• Englische Übersetzungen
    von uns — für ferne Galaxien
    ein Muss.
    Übersetzungen Deutsch Englisch

Angebot / Preise

Das Honorar für die Übersetzung vom Deutschen ins Englische einer Normzeile (55 Anschläge) beginnt bei ca. 0,80 €, variiert jedoch stark nach Fachgebiet und Volumen. Wir freuen uns über Ihre Anfrage.

Garantierte Vorteile für Sie

  • Übersetzung von englischer Muttersprachlerin
  • Anfragen und Inhalte werden geheim gehalten
  • Übernahme alltäglicher, englischer Korrespondenz
  

Benötigen Sie hochwertige Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische?

Ihre Übersetzung wird bei der satware aus einer Hand von unserer Übersetzerin Doris Protzen, einer erfahrenen englischen Muttersprachlerin, gefertigt. Erworben hat Frau Protzen ihr Wissen einerseits nach dem Studium in England im Angestelltenverhältnis bei der UNHCR, Klöckner und der GTZ sowie als Inhaberin einer Sprachschule. Frau Protzen arbeitet seit über 25 Jahren als freiberufliche Übersetzerin und ist bei der satware AG seit 2012 als festangestellte Übersetzerin für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische für unsere Kunden tätig. 

Schnelle, zuverlässige Übersetzungen ins Englische:
  • Wirtschaft / Business / Außenhandel
  • alltägliche Korrespondenz, Machbarkeitsstudien etc.
  • Marketing / Werbung inkl. Produktbeschreibungen, Städte- und Standortbeschreibungen
  • Logistik inkl. Lagerhaltung und Transportsysteme etc.
  • Informationstechnik / Datenverarbeitung / Software Beschreibungen und Handbücher
  • Technik Handbücher und Anweisungen
  • Bewerbungen
  • Pressemitteilungen

Übersetzungen von Webseiten: Mit dem Internet können Sie die ganze Welt ansprechen, aber weiß die ganze Welt was Sie anzubieten haben? Englisch ist die Muttersprache rund einer halben Milliarde Menschen und die Zweitsprache von vielen mehr. Nutzen Sie die Gelegenheit, die ganze Welt anzusprechen! Voraussetzung hierfür ist jedoch Ihr Angebot in englischer Sprache anzubieten. Durch die Übersetzung verschiedener Webseiten und Online Shops und deren Produktbeschreibungen haben wir viel Erfahrung mit sogenannten "Keyword"-relevanten Sprachtransformationen für eine optimale Suchmaschinenplatzierung.

Kaibel & Sieber GmbH Maschinen- und Anlagenbau, RARI Food International GmbH, MANN+HUMMEL GmbH Ludwigsburg, NEISS Ingenieurbüro für Tragwerksplanung, Designgruppe Fanz & Neumayer
Doris Protzen Übersetzerin

Kontaktieren Sie mich.

Schicken Sie mir einfach eine Übersetzungsanfrage und Sie bekommen in kürzester Zeit Ihr individuelles Angebot.
 

Telefon 06241 98728-17
E-Mail protzen@satware.com